Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - Angelus

Search
Source language
Target language

Results 221 - 240 of about 826
<< Previous•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Next >>
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian voglio imparare il polacco..
voglio imparare il polacco..

Completed translations
Danish Jeg vil gerne lære polsk..
Polish Chcę się uczyć...
29
Source language
Swedish Hej! Saknar min heta blonda brunett.
Hej! Saknar min heta blonda brunett.

Completed translations
Polish Hej!
19
Source language
Greek Θέλω να πάω στο πανηγύρι!
Θέλω να πάω στο πανηγύρι!

Completed translations
English I want to go to the festival!
31
Source language
Brazilian Portuguese Hoje vou a sua casa, me aguarde. Beijos
Hoje vou a sua casa, me aguarde. Beijos

Completed translations
Polish DziÅ› idÄ™ do Twojego domu
26
Source language
This translation request is "Meaning only".
English 'Cause you Know that I Love You
'Cause you Know that I Love You

Completed translations
Brazilian Portuguese porque você sabe que eu amo você
70
Source language
Brazilian Portuguese TUDO BEM QUERIDO ESPERO ANSIOSA PODER ENCONTRAR...
TUDO BEM QUERIDO ESPERO ANSIOSA PODER ENCONTRAR VOCê sabado... beijos querido BOA NOITE
FRANCES DA BÉLGICA

Completed translations
French TOUT VA BIEN, CHÉRI
English EVERYTHING IS FINE, DEAR
68
Source language
Turkish naber ben yusuf dayımlar nasıl ugura adresımı...
naber ben yusuf dayımlar nasıl ugura adresımı yolladım bana adresını yolla xxxxxx

Completed translations
English What's up? I am Yusuf.
Spanish ¿Cómo estás? Yo soy Y.
Brazilian Portuguese Como vai?
Romanian Ce faci? Eu sunt Yusuf.
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Polish ladne fotki! w kogo tak wpatrzona?
ladne fotki! w kogo tak wpatrzona?

Completed translations
English Nice pictures!
Swedish Bra bilder. Vem stirrar hon på?
170
Source language
Russian Альтернатива программе UOAssist. Разработана...
Альтернатива программе UOAssist. Разработана программистом Colombo специально для нашего сервера. Чтобы ее запустить, необходимо создать ярлык, открыть его свойства и прописать в разделе Объект в конце /abysst

Completed translations
Brazilian Portuguese Alternativa para o programa UOAssist
Portuguese Alternativa para o programa UOAssist.
36
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Please review agree to the terms of service
Please review agree to the terms of service

Completed translations
Brazilian Portuguese Por favor, revise a concordância aos termos do serviço
344
266Source language266
English Sometimes late at night I lie awake and watch her...
Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping.
She's lost in peaceful dreams,
so I turn out the lights and lay there in dark
and the thought crosses my mind
if I never wake up in the morning.
Would she ever doubt the way I feel
about her in my heart?
If tomorrow never comes,
will she know how much I loved her?
Did I try in every way
to show her every day
that she's my only one?
The text is from the song "If tomorrow never comes".
It´s my boyfriends and my song. I want to sing it for him in Polish, because he came from Poland.

Completed translations
Polish Czasem późno w nocy Leżę rozbudzona i spoglądam na niego....
German Manchmal, spät in der Nacht...
Brazilian Portuguese Às vezes tarde da noite
Turkish Bazen gece geç saatlerde
Italian Talvolta tardi di notte
Dutch soms laat in de nacht lig ik wakker en kijk hoe ze slaapt
Romanian Uneori, târziu în noapte Stau treaz şi o privesc
Swedish Ibland sent på natten.......
Bulgarian Понякога, късно нощем,...
Spanish A veces a altas horas de la noche
Norwegian Av og til seint på kvelden...
Albanian ndonjëherë natën shoh atë duke fjetur
French Si demain n'arrive jamais.
Danish Somme tider sent om natten ligger jeg vågen og ser hende...
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Polish Nie ma za co!
Nie ma za co!
Já rowniez dziekujeJ
Pozdrawiam i do widzenia!

Completed translations
English You're welcome!
Portuguese Não há de quê!
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese Não. Meu pai não!
Não. Meu pai não!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
German Nein. Nicht mein Vater!
French Non. Mon père non!
14
Source language
Brazilian Portuguese não copia legenda
não copia legenda

Completed translations
English Do not copy the subtitle
20
20Source language
This translation request is "Meaning only".20
Spanish Te extraño mucho, verdad!
Te extraño mucho, verdad!

Completed translations
Brazilian Portuguese Sinto muito a tua falta, verdade!
Turkish Seni çok özledim, doğru!
French Tu me manques beaucoup, c'est vrai!
<< Previous•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Next >>